O książce: rok / „Miłość” według Nikodima Svyatogoretsa to „najpewniejsza droga na szczyt cnót”, „instrukcja o walce z namiętnościami” ” i „skarbiec” wszelkich duchowych błogosławieństw.” Jej autor, czcigodny mnich Paweł z bizantyjskiego klasztoru Najświętszej Bogurodzicy: Evergetides (Dobroczyńca), zakończył swoje dzieło w 1054 roku, wybierając ze skarbca: mądrość patrystyczną gromadzoną od pierwszych wieków chrześcijaństwa, wszystkie najcenniejsze rzeczy związane z walka z grzechami i namiętnościami. Rozdzielił ten ogromny materiał na dwieście tematów w czterech tomach po pięćdziesiąt tematów każdy. Każdy temat poświęcony jest jednemu konkretnemu grzechowi lub pasji. Mówi, skąd się biorą, daje środki do ich zwalczania i osiągnięcia zbawiennych cnót. Materiały zaczerpnięte są z życia świętych ojców i osób świeckich, przedstawione w żywy, swobodny sposób. To opowieści, opowieści o zjawiskach i cudach, intymne rozmowy: mądry starzec ze swoimi duchowymi dziećmi. Ponieważ grzechy i namiętności mnichów i świeckich są takie same, środki ich zwalczania i osiągnięcia zbawienia są dla nich takie same. Dlatego książka jest przydatna duchowo zarówno dla mnichów, jak i świeckich, jednym słowem dla każdego, kto rozumie chrześcijaństwo jako walkę i wyczyn w imię zbawienia Czytelnicy nazwali to dzieło od imienia autora, czyli „Evergetinos”. , Łaskawy. Dlatego też: pozostawiamy tytuł w języku rosyjskim „Blagolyubie” jako zrozumiały dla czytelnika i zgodny z duchem książki. Książka jest po raz pierwszy tłumaczona na język rosyjski, choć wiele jej fragmentów jest znanych od dawna w językach rosyjskim i słowiańskim..